|
| Aqui, há dois sentidos denotativos do verbo falar: o mundo só fala ao telefone Nokia e o mundo só comenta sobre essa marca de telefone. |
A expressão "perdeu o sono" adquire dois sentidos:
Sentido denotativo: a coruja perdeu o sono porque ficou sem galho de árvore para dormir.
Sentido conotativo: ela não dormiu porque ficou preocupada com a devastação. |
|
| No anúncio da Embratel, à esquerda, perceba os dois sentidos da expressão "não ligue": não faça a chamada (denotativo) e não dê importância (conotativo).
A expressão "É engano" também tem duplo sentido: você ligou para o número errado (denotativo) e não dê importância (conotativo). |
Observe, nesta propaganda, a importância do texto não verbal – o sorvete colocado no tubo da embalagem da vitamina anunciada. Considerando a mensagem publicitária em sua totalidade, podemos fazer as duas leituras da expressão "tirar casquinha":
a) a gripe não vai impedir você de tomar seu sorvete no verão; b) a gripe não vai atrapalhar, tirar vantagem de seu verão. | |
